豊間小学校除染工事 Decontamination work at Elementary School Toyoma

豊間小学校で４月の再開の為の校庭の除染工事が進んでいます。深さ約１mまで掘って、表土５cmの除染土を入れる工事です。４月以降子供達の楽しい声が校庭に響くことでしょう。

被災後一年がたとうとしています Since the disaster, one year has passed

東日本大震災後、一年が経とうとしています。あの大津波で、豊間では８５人の方がなくなり、１０名の方が行方不明となりました。最近２名の方が遺伝子鑑定で身元が判明したというニュースが入って来ています。

ふるさと豊間復興協議会は、８月にふるさと豊間を住民の協働の力で復興しようとして設立されました。

この一年、豊間地区の関係者の皆様、また豊間地区を支援してこられた方々、復興支援に当たられている方々、そして応援していただいた全国の皆様方に、この一年のご支援に感謝申し上げます。

一年が経つ今の時点においても復興事業の着手に至っておりませんが、豊間地区の関係者の皆様、応援していただいている全国の皆様のお力を結集して、粘り強く、いわき市・福島県・国と交渉し、協働して、ふるさと豊間の復興を実現して参りたいと考えておりますので、どうぞ今後ともご支援・ご協力いただきたくよろしくお願いいたします。

３／１１倉本聰氏主催 豊間キャンドルナイト Candle Night In Toyoma By Kuramoto

東日本大震災から一年目の３／１１、豊間でキャンドルナイトが劇作家の倉本聰さん率いる劇団の主催で実施される予定です。８０００本以上のキャンドルが18:30から20:30まで海岸線２キロにわたって点灯します。雨天決行の予定です。

場所は、豊間海岸駐車場、概要は倉本聰氏が率いる劇団が主宰者となり諏訪川を中心に海岸沿い、建物の残された基礎等で、ろうそくをガラスのボトルに入れ、震災により犠牲になられた方々の鎮魂と追悼の意を捧げるものです。

また、参加可能な方がいらっいましたら、それぞれの思いで、このイベントにキャンドルを持って参加いただければ幸いです。

豊間の象徴 塩屋崎灯台 Shioyazaki Lighthouse As The Symbol of Toyoma

２０１１．１．２３　撮影

震災前に撮った塩屋埼灯台の写真です。

豊間が、どこにあるか知らない人もいらっしゃると思いますので、豊間の紹介をさせていただきます。

豊間の所在は、正確には、「福島県いわき市平豊間」です。

福島県は、東日本大震災で主に被災した東北３県の一つで、東北地方の太平洋側の一番南にあり、いわき市は、福島県内の浜通の最南端にある市です。

そして、平豊間は、いわき市内の被災福島原発の南４０キロに位置します。

美空ひばりが歌った「乱れ髪」の歌詞にある「塩屋埼」の灯台の南に広がる鳴き砂で有名だった、豊間海水浴場があるところです。

被災前は、約６００世帯が暮らしていた地域でした。

今回の東日本大震災とそれにより発生した大津波で、約５００世帯が流されました。

生活再建サポートセンター開設予定 Life reconstruction support center scheduled to open

当協議会は、生活再建サポートセンターと、移動連絡所の開設について福島県、いわき市の協力を得て、４月に開設すべく、準備を進めています。